Once upon a time there
lived an old man and an old woman with their granddaughter Masha. They didn’t have a cow or a pig – no other
cattle, but a single goat, a black-eyed, crooked-legged, pointy horns
goat. An old man loved this goat.
One day an old man sent
an old woman to shepherd the goat. An
old woman was watching after the goat while the goat was feeding and
running. At the dusk an old woman took
the goat back home. An old man met them
at the gate and he asked the goat,
-
My dear black-eyed goat, my crooked-legged goat,
my pointy horns goat, what did you eat?
What did you drink?
-
I didn’t eat.
I didn’t drink. An old woman
didn’t take me out. She didn’t shepherd
me. As I was crossing the bridge in a
hurry, I was lucky enough to snip a maple leaf.
That’s all I was able to have today, - replied the goat.
The old man got very angry
at the old woman. He screamed and he
yelled and he sent their granddaughter to shepherd the goat.
The granddaughter was
watching after the goat while the goat was feeding and running. At the dusk the granddaughter took the goat
back home. An old man met them at the
gate and he asked the goat,
-
My dear black-eyed goat, my crooked-legged goat,
my pointy horns goat, what did you eat?
What did you drink?
-
I didn’t eat.
I didn’t drink. Your
granddaughter didn’t take me out. She
didn’t shepherd me. As I was crossing
the bridge in a hurry, I was lucky enough to snip a maple leaf. That’s all I was able to have today, -
replied the goat.
The old man got very
angry at his granddaughter. He screamed and he yelled, then decided to shepherd
the goat himself. So, he watched after
the goat while the goat was feeding and running. As they went back home, the old man ran
faster and sat on the bench by the gate before the goat could make it
there. When the goat came to the gate
the old man asked,
-
My dear black-eyed goat, my crooked-legged goat,
my pointy horns goat, how well did you eat?
How well did you drink?
-
I didn’t eat.
I didn’t drink. As I was crossing
the bridge in a hurry, I was lucky enough to snip a maple leaf. That’s all I was able to have today, -
replied the goat.
Oh, how the old man got
mad at the liar. He grabbed his belt and
started whipping the goat. The goat took
off for the forest.
In the forest the goat
stumbled upon a little hare’s cottage.
She got inside and locked the door, while the hare was picking some
cabbage at the garden. The hare came
home to find his door locked. He knocked
on the door and asked,
-
Who is that uninvited guest that locked my
cottage and is not letting me back in?
-
It’s a Nibbly-Quibbly black-eyed, crooked-legged,
pointy horns goat! – answered the goat in a scary voice. – I will stomp on you,
and I will gore you, and I will sweep your remaining with my tail!
The hare ran away in a
terror, hid under the bush and started crying, wiping tears off with his paw.
Wolf the Torn Rib was
passing by. He saw the hare under the
bush and asked him,
-
What are you crying about, old buddy hare? What are you wasting your tears for?
-
How can I not be crying? How can I not be full of sorrow? I built myself a nice cottage in the woods,
but I can’t live in it because of Nibbly-Quibbly Goat, who locked me out and
keeps me out.
-
Don’t worry, buddy hare, I will kick her out.
So, the Wolf the Torn Rib
went to the cottage and yelled at the goat,
-
Hey goat, get off the hare’s bed, get out of the
cottage!
The goat yelled even
louder in reply,
-
I will jump out, I will attack you, I will stomp
on you, I will rip you apart – the pieces will fly through the air!
The wolf got scared and
ran away.
The hare hid under the
bush and started crying, wiping tears off with his paw.
Along came Bear the Heavy
Foot. He saw the hare and wondered,
-
What are you crying about, old buddy hare? What are you wasting your tears for?
-
How can I not be crying? How can I not be full of sorrow? I built myself a nice cottage in the woods,
but I can’t live in it because of Nibbly-Quibbly Goat, who locked me out and
keeps me out.
-
Don’t worry, buddy hare, I will kick her out.
So, the Bear the Heavy
Foot went to the cottage and roared at the goat,
-
Hey goat, get off the hare’s bed, get out of the
cottage!
The goat said in a scary
voice,
-
I will jump out, I will attack you, I will stomp
on you, I will rip you apart – the pieces will fly through the air!
-
The bear got scared and
ran away.
The hare hid under the
bush and started crying, wiping tears off with his paw.
Along came the Rooster
The Red Comb. He saw the hare and
wondered,
-
What are you crying about, old buddy hare? What are you wasting your tears for?
-
How can I not be crying? How can I not be full of sorrow? I built myself a nice cottage in the woods,
but I can’t live in it because of Nibbly-Quibbly Goat, who locked me out and
keeps me out.
-
Don’t worry, buddy hare, I will kick her out.
-
How would you do that? – asked the hare
doubtfully. – I asked her to leave, she wouldn’t. The wolf asked her to leave, she didn’t. The bear ordered her to leave, she
stayed. You wouldn’t be able to kick her
out, Peter!
-
Let’s see, - said the rooster.
So, the Rooster The Red
Comb went to the cottage and cried with all his might,
-
I’m coming from the hills, I’m running pretty
fast. I’m carrying a weed-wacker to take
off your head! Cock-a-doodle-do!
The fox got scared. She fell of the couch. She stumbled through the house. She took off running out of the cottage and
to the forest.
The hare thanked the
rooster and returned to his cottage. He
still lives there, chewing on his carrot and waiving you “hello”.
THE END
No comments:
Post a Comment